Corbis & Corbis Sygma
de Paris, por Frederic Neema
tradução de Flavia Penteado

 

A Corbis foi flagrada tentando oferecer um novo, ruim e indecente contrato aos fotógrafos da Corbis Sygma de Paris. O contrato foi imediatamente recusado. Os fotógrafos parisienses formaram uma associação e contrataram um advogado especializado em defesa de propriedade intelectual para defender seus interesses.

 
 

Desde então a Corbis alega ter oferecido o contrato errado para as pessoas erradas e que o contrato mostrado em Paris era apenas para freelancers. Até agora os freelancers da Corbis Sygma não receberam nenhum contrato e descobriu-se que o contrato é muito semelhante ao que tinha sido distribuido aos fotógrafos de stock da Corbis & Corbis Westlight. É muito difícil saber quem teria assinado esse absurdo contrato devido a uma cláusula de confidencialidade.

O contrato apresentado pela Corbis Sygma contém uma das piores condições já encontradas em fotojornalismo. Elas incluem total ou parcial poder de reprodução, direito à manipulação digital e outra condição sob a qual o fotógrafo está sujeito ao uso de suas fotos, digitalmente manipuladas ou não, por terceiros. O pagamento dos direitos autorais são os mais baixos já oferecidos por agências de freelancers e além disso a Corbis tenta não pagar por certos usos.

Esta situação é muito grave. Uma agência que deveria defender os interesses dos fotógrafos que representa está tentando violar seus direitos ao invés de defendê-los. Está também quebrando uma promessa verbal ou escrita de que contratos anteriores não serão alterados. Isso nos leva a crer que eles podem agir da mesma forma com outras agências que adquiriram recentemente ou irão adquirir em breve.

Esta situação não diz respeito somente aos fotógrafos da Sygma ou Corbis. Afeta todos os fotógrafos de todas as áreas. Afeta todos os artistas gráficos. Em suma, diz respeito a todos que necessitem possuir ou controlar o direito autoral de seu trabalho. Direito autoral é o patrimônio mais importante se quisermos nos beneficiar da futura expansão do mercado na Internet.

Pela primeira vez na história, milhares de fotógrafos do mundo estão se comunicando em tempo real sobre um problema que preocupa a todos. Hoje eles têm uma oportunidade única de defender seus direitos e direitos autorais.

Alguns fotógrafos perderam o controle dos direitos autorais no passado seja por ignorância ou falta de informação. Não há mais desculpas. Informação é o que não falta. Conselhos e apoio estão disponíveis por e para qualquer um de nós. Se não nos apoiarmos agora, no futuro não nos apoiaremos.

Hoje decidimos mostrar à poderosa Corbis quantos somos. Queremos provar a eles que estamos nos comunicando. Estamos pedindo a fotógrafos e artistas do mundo inteiro para enviar cartões postais aos fotógrafos da Corbis. Simplesmente escreva dando seu apoio na questão do direito autoral ou qualquer outra mensagem. Não importa. O importante é o cartão chegar lá. Milhares deles chegarão em Paris nas próximas semanas e serão colocados em uma caixa transparente. A delegação da Corbi estárá voltando a Paris e verá os cartões. Eles irão NOS ver.

Só o fato da Corbis Sygma receber os cartões já vai gerar notícia na indústria. Revistas, jornais, agências de publicidade e todos os que tentaram se apropiar de nossos direitos no passado saberão disso. Esse manifesto atrairá mais e mais artistas para nossa causa, sua causa.

Esta não é uma ação contra Corbis, Corbis Sygma ou qualquer um em particular. Não é uma ação agressiva. É uma maneira de mostrar a eles que ESTAMOS AQUI.

Todos os cartões são importantes. Se você não enviar o seu hoje, culpe a si mesmo na próxima vez que seus direitos forem violados por agência, cliente, governo ou seja lá quem for. Ninguém irá defender melhor os seus direitos do que você mesmo. Todos unidos, e somente unidos, seremos fortes.
Você pode encaminhar esta mensagem a qualquer um que você pense estar envolvido ou interessado.

 




 
   
  O endereço para enviar o cartão postal é:
Corbis Sygma L'Association des Photographes de Sygma
74 bis rue Lauriston 75016
Paris FRANCE
Frederic Neema
Frederic Neema Photography
fn@fnphoto.com

http://www.fnphoto.com
 
 
tradução de Flavia Penteado,
fotógrafa em São Paulo

volta ao índice
trombeteada anterior
próxima trombeteada